Jogos de luta japoneses com audio em ingles chagam a dor os ouvidos.

Japonês

Depende. Street Fighter prefiro japonês em todos os personagens pela qualidade da dublagem, além de lembrar a dos jogos anteriores. Alguns personagens gostei do trabalho americano, outros achei péssimo o ator/atriz escolhidos (a Sakura em inglês é uma das piores, parece amadora x_x). MVC3 tem a opção de dublagem pelo jogo de origem, Zero em japonês e Chris/Wesker em inglês por exemplo fica show. Mas de uma forma geral, como os games de luta que joguei sempre foram dublados em japonês, acostumei assim, então prefiro o áudio oriental.

Japonês

Depende muito, eu mesmo acho que os Japoneses se expressão melhor, fala com mais emoção e garra, já inglês é bom para ajudar em pronuncia, inclusive gosto de jogos como Tekken, cada personagem fala sua lingua de origem.

Japonês

Uso a Dublagem Original.... não necessariamente a Japonesa... mas não tinha essa opção...
Não assisto/jogo com redublagens fique sempre muito pior e artificial... filmes por exemplo não vejo os estrangeiros dublado nem a pau... até parece tortura...
Jogos eu até aceito jogar com redublagens americanas, caso não tenha a opção de troca...
No Marvel Vs Capcom 3 por exemplo, existe a opção de deixar cada personagem com as vozes de regiões diferentes... deixei configurado pra jogar com as vozes Originais... assim personagens Americanos ficam com vozes em Inglês e os Japoneses com seus textos Japas... perfeito!

Japonês

PT-PT é de facto horrível. Estes gajos portugueses estão a defecar pela boca, ora pois!

Inglês

Tudo e melhor PT- PT

Japonês

Prefiro a dublagem americana de SSFIV

Inglês

Geralmente deixo no original, só quando o inglês é tão bom quanto o original que eu mudo, lembro do DOA 2: HARDCORE do ps2, a dublagem em inglês era péssima das péssimas!

Uso o padrão, nem me importo

inglês!!! Embora todos os jogos DEVERIAM ter a opção do português como nos filmes

Jogos como o sf q tem um diretor de dublagem bom ainda da pra jogar em ingles mas tem alguns jogos q ficam horriveis em ingles

Japonês

Dublagem original sempre. Do mesmo jeito que prefiro filmes no seu audio original (inclusive desenhos), prefiro jogos no seu audio original. Fica mais autêntico, geralmente tem maior qualidade e nada se perde na tradução (que sempre tem que ser adaptada em dublagens).

@Darth_Black. Em Tekken é assim, e por mais que fique bem bizarro eles conseguindo se entender cada um falando na sua lingua, sem duvida fica bem mais legal.

Japonês

Principalmente Naruto.

DEPENDE MUITO...
GERALMENTE GOSTO DOS ÁUDIOS ORIGINAIS EM JAPONES NOS JOGOS DE LUTA...

NO CASO DO THE KING OF FIGHTERS BOTO TUDO EM JAPONES MESMO...
NO CASO DO STREET FIGHTER, COLOCO EM JAPONES PARA LUTADORES ORIENTAIS (RYU, SAGAT, GUY, CHUN-LI,...) E PARA PERSONAGENS OCIDENTAIS COLOCO O ÁUDIO EM INGLES (CAMMY, GUILE, CODY, KEN...).
É ISSO AÍ...

Japonês

Prefiro a original

Japonês

Gosto de deixar com o audio original.

Japonês