A Rockstar disponibilizou um novo patch para Max Payne 3 no PS3 e 360.

As mudanças incluem:

• Um novo Multiplayer Player Card;
• Melhoras no lag e proteção de cheaters;
• No tempo de load do multiplayer;
• Jogadores podem nascer com duas armas se eles possuem duas sidearms e nenhuma arma de duas mãos equipadas;
• O jogo pode ser mudado para polonês;
• O líder da party possui a opção de levar toda a party com ele quando sai de uma partida;
• O rank de armas na Arsenal é agora visível no lado esquerdo da tela, não apenas no direito;
• O menu de Crew está disponível nos lobbies;
• XP ganho por completar Grinds não contribui para os rankings das partidas Gang Wars;
• Melhoras na câmera de espectador no Gang Wars;
• Sistema de apostas em Gang Wars foi melhorado.

O patch também inclui Payne Thresholds. Essa característica estará disponível quando o DLC gratuito "Disorganized Crime Pack" for lançado.