Marca do site em um banner do jogo

notícia [PS3]
Pré-venda de Assassin's Creed III no Brasil começa nessa sexta; dublagem será lançada por DLC
20SET2012 às 17:36, por Ivan Nikolai Barkow Castilho (Soul Zonik)
Começa nesta sexta-feira (21) a pré-venda da versão “Signature Edition” de “Assassin’s Creed 3” no Brasil, por R$ 179 em versões para PlayStation 3 e Xbox 360. O lançamento acontece em 30 de outubro, simultaneamente aos Estados Unidos.

O conteúdo da “Signature Edition” inclui o mapa Mayan Ruins e uma arma extra.

A versão de “Assassin’s Creed III” comercializada no Brasil terá apenas legendas em português, pois a dublagem atrasou e será lançada em forma de DLC, gratuito, até o final do ano, de acordo com Bertrand Chaverot, diretor da Ubisoft no Brasil.

“A dublagem em português, feita por um estúdio terceirizado, não ficou com uma qualidade à altura da Ubisoft”, explicou o executivo. O trabalho está sendo feito novamente, mas não ficará pronto a tempo de integrar o disco para o lançamento simultâneo.

“Ficamos chateados com isso [adiamento da dublagem], pois sabemos que é uma notícia ruim para os brasileiros, mas é o primeiro ‘Assassin’s Creed’ dublado em português e é importante começar bem”, destacou Chaverot.

Fonte: UOL Jogos

COMPARTILHE









NOTÍCIAS RELACIONADAS
COMENTÁRIOS (mais recentes primeiro)
Páginas: [ 1 ] 2 »

Bacatão
a CAPCOM tinha de se inspirar na UBI e começar a trazer suas séries mais famosas em português tb... Fico imaginando o RE, BOF, MEGAMAN, SF e tantas outras eu ia surtar, to nem ai se é por DLC ou não
Postado em 23/09/2012 às 20:40.
michelmoizinho
Eu Acho que a intencao da ubisoft e minimizar a pirataria, pois para baixar o dlc, vai ser necessario autenticar o jogo online . Parabens pela otima ideia...
Postado em 20/09/2012 às 23:11.
Denzel Villiers
@NNetto_Nícolas Netto:

Sinto muito mas ele nao iria sozinho dublar todas as falas, e tambem estou cansado daquela voz.

Acontece que quando peguei no Uncharted 3 eu que nao suporto dublagens fiquei fascinado para ver tudo, me imprecionei com a qualidade dela, que no trailer eu nao dava nada e enguli tudo que disse com o jogo.
Pra mim ela esta impecável, muito bem feita e sicronizada, aplaudo de pé ela ( diferente da Killzone que é triste ), e aconselharia a Ubisoft a usa-los pois eles me conquistou.
Postado em 20/09/2012 às 21:47.
João Manoel
Poderiam lançar com a ruim e depois dar a boa por DLC pras pessoas avaliarem hehehuhe.
Postado em 20/09/2012 às 21:03.
Cross
@Warfox: eu enviei uma mensagem para a Ubisoft umas semanas atrás e disseram que serão somente 1000 unidades da versão com o Connor (aparentemente, caso eles tenham entendido certo a minha pergunta, pior q dei até os detalhes XD)
Postado em 20/09/2012 às 20:45.
Warfox
Também estou interessando na edição com a figura de Connor!
Postado em 20/09/2012 às 20:07.
kidnapper
Eu pensei que a ubisoft ia padronizar os preços de lançamento em 150,00 me enganei...caro pakas...
Postado em 20/09/2012 às 18:47.
Andersonbol
Todas as empresas deveriam segui esse caminho da Ubi Soft e lançar todos os jogos em portugues, ou pelo menos com legenda
Postado em 20/09/2012 às 18:26.
Somnium
Que caro! No ano passado paguei 150 no Revelations Signature no site da Saraiva.
Postado em 20/09/2012 às 18:18.
Cross
E quando custará a versão com a estátua d Connor?
Postado em 20/09/2012 às 18:15.
SD CAVEIRA
muito bom UBiSOFT parabens pela moral que finalmente nós brasileiros estamos recebendo...
Postado em 20/09/2012 às 18:14.
NNetto_Nícolas Netto
"Ao menos reconheceram que a qualidade não ficou boa e estão fazendo uma outra."

Ah é? Porque a versão com o dublador do Nicholas Cage não era "bom o suficiente para a Sony" e pegaram aquela coisa que foi em Miami.
Postado em 20/09/2012 às 18:03.
Mayumi
Já tava achando que iriam cobrar pela dublagem....não me surpreenderia se isso ocorresse
Postado em 20/09/2012 às 17:58.
HeroPietro
Good work ubisoft!
eu aprovo melhor dublagem
Postado em 20/09/2012 às 17:54.
STRIKER_
naughty dog deveria aprender com a ubi soft
Postado em 20/09/2012 às 17:52.
Páginas: [ 1 ] 2 »
COMENTE TAMBÉM:

Apenas usuários cadastrados podem comentar.

Se deseja realizar seu cadastro, clique aqui. Se já possuir cadastro, faça o login acima.


 Carregando
 Carregando...