Marca do site em um banner do jogo

notícia [PS3]
Call of Duty: Black Ops II terá apenas dublagem em português; legendas não
21SET2012 às 16:52, por Ivan Nikolai Barkow Castilho (Soul Zonik)
No Brasil, "Call of Duty: Black Ops II" será dublado em português, mas a Activision informou que o game não terá opção de legendas em nosso idioma.

Questionada por UOL Jogos, a empresa esclareceu que "Black Ops II" será localizado para o Brasil, mas sem legendas, apenas áudio.

Já sobre as opções de áudio, a edição PlayStation 3 do game de tiro contará com a dublagem brasileira e o áudio original, em inglês. No Xbox 360, a Activision informou que o game virá apenas com o áudio em português.

Distribuido pela NeoPlay, "Call of Duty: Black Ops II" chegará ao Brasil custando R$ 199,90. O jogo terá lançamento simultâneo com os EUA, em 13 de novembro.

Aqueles que fizerem a compra antecipada do game receberão como bônus o mapa Nuketown 2025 para download, uma dogtag e um pôster dupla face.

A pré-venda de "Call of Duty: Black Ops II" pode ser efetuada até o dia 12 de novembro nas lojas especializadas.

Fonte: UOL Jogos

COMPARTILHE









NOTÍCIAS RELACIONADAS
COMENTÁRIOS (mais recentes primeiro)
Páginas: [ 1 ] 2 »

Merco
Isso é idiota pra caramba, achei que textos fossem mais simples de fazer do que falas.

"Pra que legendas em um FPS me diz?"

Pra não ter que ouvir uma dublagem porca, que normalmente nem é feita no brasil e não não possui nenhum dos ótimos dubladores daqui.
Postado em 23/09/2012 às 18:58.
][UNREAL][
Que serviço porco esse da Actionvision...
Postado em 23/09/2012 às 01:07.
Ro.G.er_Silver
Vou comprar!
Mas não por 200 REAIS, pago no máximo 180, que já vi lugares vendendo por esse preço!
Postado em 22/09/2012 às 11:45.
Dormin
Estou fazendo uma macumba forte pra versão de Wii U não ser dublada. Depois de inFamous 2 e Diablo 3 dublado, não quero jogos assim nunca mais!
Postado em 22/09/2012 às 11:16.
Denzel Villiers
@Fernando1560:

Postado em 22/09/2012 às 01:42.
Denzel Villiers
@-Nior:

Expressões é uma coisa, representação é outra, a dublagem foi muito bem feita, representada e sicronizada, e tem essa fala em inglês, porem tem falas em inglês que nao tem em português ( eu jogo em inglês e ja percebi ate gemidos que em português nao tem ).
Mas isso é super comum, ou voce acredita que versões inglesas de jogos japoneses são totalmente fiéis?, eles tambem tiram falas, mudam nomes, censura dali, corta trecho daqui, é a vida da adaptação, fazer oque.
Postado em 22/09/2012 às 01:41.
Fernando1560
"No Xbox 360, a Activision informou que o game virá apenas com o áudio em português."
Não cabia 2 dublagens no DVD!
Postado em 22/09/2012 às 01:08.
-Nior
a dublagem de uncharted era horrível, tinha várias expressões que só são utilizadas em inglês mesmo "tem aí o que o médico te receitou?"... passei metade do jogo rindo das falas

eu sou a favor de colocarem ou dublagens boas (como as de halo) ou legendas, mas estou evitando utilizar ao máximo, afinal, videogame é o meu melhor modo de aprender ingles
Postado em 21/09/2012 às 22:10.
CaioSabbath
@Denzel Villiers
Com certeza
Postado em 21/09/2012 às 21:57.
Denzel Villiers
@Naito:

Eu também nao sou fa de dublagens mas apoio.
Existem muitos incapazes nesse pais e tem necessidade delas, sem se falar que é um bom passo a nos olhar, a anos atrás quem imaginaria isso que ta acontecendo?
Tambem acho foda nao vir a seleçao de dublagens, mas jamais critico por estarem dublando, porque eu sei que vou colocar em inglês mesmo, mas existe outras pessoas que gostaria.
Eles nao vai investir em algo maior ate estarem seguros que nosso pais ira dar um bom retorno a eles, e isso começa com a aceitação e termina com as vendas.
Mas devo dizer que inFAMOUS 2 teve uma dublagem boa, e Uncharted exelente, no meu ponto de vista.
Postado em 21/09/2012 às 21:03.
Denzel Villiers
Pra que legendas em um FPS me diz?

Ja vai entender falando, nao tem nada de interessante pra ler ( se fosse RPG era outro caso ), a nao ser que seja surdo, ai é outra historia.
Postado em 21/09/2012 às 20:52.
xMARATHOMx
Alguém conhece alguma loja aqui em sp q faça a pré venda?
Postado em 21/09/2012 às 20:41.
gbragatto
ai ja é zuado
Postado em 21/09/2012 às 18:52.
AFshinigami
Acho que as legendas iriam sair caro demais
Postado em 21/09/2012 às 18:12.
NatoXIII
ridiculo
Postado em 21/09/2012 às 18:02.
Páginas: [ 1 ] 2 »
COMENTE TAMBÉM:

Apenas usuários cadastrados podem comentar.

Se deseja realizar seu cadastro, clique aqui. Se já possuir cadastro, faça o login acima.


 Carregando
 Carregando...