Muramasa com vozes em inglês?

Vou ali comprar a versão do Wii, tchau...

@OVERHEAT: A notícia original não é sobre dublagem, enquanto o Wii Brasil e os usuários estão falando em dublagem. É por isso que disse o óbvio antes, mas não tá funcionando!

"Dublagem é SUBSTITUIÇÃO, galera, e Muramasa nunca foi dublado. Ele tem vozes em somente em japonês porque a Ignition não viu motivo pra dublar um jogo tão enraizado na cultura japa."

Pelo que eu vi nem eu e nem ninguem aqui está falando algo errado. Você apenas falou o obvio sem necesidade. Muramasa tem vozes em japones e existe a possibilidade de que venham a ser substituidas por vozes em ingles, Ou ao que deu a entender talvez apenas os DLCs.
Acho que isso descaracterizaria muito o game mas como o Shalnark falou, a Sony pode querer que todo o conteudo venha a ser dublado.

@Fredy Garbagis. Realmente não tem nada a ver com a matéria original. Viajaram legal.

E claro que dublagem é substituição, mas isso não significa que ainda não viria com o audio original. E a Sony obriga as produtoras a ter dublagem em inglês nos jogos lançados em disco pro PS3 nos EUA, não sei se o mesmo vale pro Vita.

O original tem vozes em todas as cutscenes e diálogos (até aonde lembro). Gaming Everything tirou do rabo a informação de que o jogo é "mudo". Conseguiram interpretar a matéria original da Siliconera (citada no GE como fonte) desse jeito, sei lá como... É muito escroto espalhar desinformação assim.

http://www.siliconera.com/2012/10/08/muramasa-the-demon-blades-new-playstation-vita-scenarios-will-have-voiceovers/

E agora o pessoal aqui nos comentários tá viajando ainda mais e falando em "dublagem em inglês"...

Porra, esse é o problema de se usar "dublagem" pra tudo relacionado a uso de vozes em videogame, mesmo quando não tem nada dublado, mas somente as interpretações de vozes originais, como em Muramasa.

Dublagem é SUBSTITUIÇÃO, galera, e Muramasa nunca foi dublado. Ele tem vozes em somente em japonês porque a Ignition não viu motivo pra dublar um jogo tão enraizado na cultura japa.

Deviam dublar tudo, odeio jogos sem dublagem

@ito. Muito provavelmente eles estão se referindo a dublagem em inglês. A em japonês já deve vir normalmente com o jogo.

Por sinal, num jogo tão fortemente japonês como Muramasa, não consigo ver porque alguém jogaria ele com uma dublagem diferente da japonesa, tira o clima do jogo. Mas claro que ter opção é sempre positivo (pra não dizer que deve ter sido mandatório pela Sony, como já aconteceu com diversos outros jogos).

Aguardando ansiosamente!


http://www.facebook.com/groups/PLAYSTATIONVITABRASIL/

Então a versão do Wii é melhor, pois ela possui dublagem em certos momentos.

Se estiver falando de dublagem em ingles, prefiro mil vezes a minha versão Wii então.
Dublagem japonesa>>>>>>>>>>>>>dublagem americana