@Z3R0_BR: Sério mesmo que você tem essa dúvida? Bitch, please, óbvio que na Store brasileira...

O dinheiro vai ser devolvido pra quem comprou o jogo na Store USA ou pra quem comprou na BR? Pq na BR estava custando R$199,99, não?

Não curto msm...

Peguem outro jogo com a grana e sejam felizes!!!

@rafa gamer. A EA não tem que demonstrar pra gente que está se importando com a versao brasileira, mas sim mostrar pras lojas e pra EA matriz que vale a pena investir em versoes localizadas dos jogos dela no Brasil. E só dá pra mostrar que vale o investimento com um grande numero de vendas dessa versão, coisa que seria muito prejudicada caso tivesse audio e texto em portugues em todos os FIFA 13 pelo mundo.

E sim, a EA não pensou nos brasileiros que não moram no Brasil. Da mesma maneira que a EA não se preocupa com os japoneses que moram fora do Japao (nao tem texto em japones no FIFA 13 americano). Isso é algo já normal e esperado. Se voce fizer questao de ter um jogo na sua lingua natal, tem que comprar ele no seu país natal. Mas se você está morando em outro país, talvez até prefira jogar o jogo na lingua desse país, então isso dificilmente é considerado um problema pra qualquer produtora.

@Shalnak Cara,na minha humilde opinião não teria sentido algum a EA se preocupar em vendas no Brasil para mostrar que já está se preocupando com o próprio,só o fato do jogo ter uma narração local já mostra tranquilamente que eles estão começando a se preocupar com a gente(ou eles já estão de olho em nós faz um bom tempo,mas só nos demos conta disso agora)..

Mas concordo com você parcialmente,mesmo assim é de certo modo uma questão de "técnica" e lojística você saber oque fazer com o produto para depois não ter que voltar atrás e ter que sofrer um prejuízo com essa falha,e isso foi oque a EA errou..Ela não pensou no pessoal que é brasileiro mas só que não mora no Brasil nessa versão exclusiva.

De acordo com o pessoal e com um email da própria EA quem baixou vai poder jogar na forma que está só não pode baixar novamente, pois foi removido da PSN.

"Obrigado por comprar o FIFA 13 para PS3. Infelizmente, esse jogo foi disponibilizado
no Brasil sem tradução para português. Por isso, essa versão foi removida da PlayStation Store
e você receberá um crédito na sua carteira da PSN do preço integral da compra.
Observe que você ainda poderá jogar o título que baixou em seu formato atual.

Mais uma vez, obrigado pela preferência."

A pessoa tem o jogo mais o crédito até apagar do PS3. Dá pra pessoa aproveitar o jogo e comprar outro com o crédito.

Pessoal, ela não incluiu a narraçao e traduçao em portugues em todos os jogos porque isso não iria trazer o resultado que ela esperava. O objetivo da EA com essa localização foi aumentar o numero de unidades vendidas do jogo no Brasil. Somente no Brasil. Isso provavelmente para demonstrar que compensa investir nessas coisas pro publico brasileiro, que haverá retorno. Inclusive, boa parte dessa localizaçao deve ter sido bancada pela EA do Brasil.

Se eles incluissem a localizaçao em portugues em todas as versoes, o pessoal iria apenas importar o jogo, ou comprar na PSN, paraguai, camelo, onde sempre é mais barato, e logo em nada ajudaria nos números de vendas de FIFA 13 no Brasil. Todas essas compras iriam ser contabilizadas como sendo do publico americano (ou europeu, asiatico...).

Eles poderiam sim incluir a versao em portugues na PSN brasileira, mas isso sem duvida teria um custo alto e provavelmente a EA daqui não achou que valeria a pena. Isso sem falar que as vendas da PSN nao tem valor tao grande quanto as em disco, além de não darem lucro pras lojas brasileiras, que devem também estar interessadas em atrair mais vendas pra si (coisa que versoes exclusivas ajudam muito). E as lojas apoiando ($$$) o lançamento de versoes brasileiras dos jogos é algo muito positivo pras produtoras interessadas em lançar jogos em portugues por aqui.

Logo é mais uma questão de marketing do que uma questão puramente técnica.

Seria só lançar o jogo pra todo mundo com todos os idiomas e narrações que o jogo iria oferecer..Sei que a EA tá meio "se segurando" pra não entrar em uma falência,mas ela vem dando umas sérias mancadas por aí..

Uma dessas mancadas foram os times do FIFA11 que depois de uma atualização do game ficaram bugados pakas( goleiro no ataque e o camisa 10 no gol ), isso já foi normalizado em um novo patch,mas tenho quase certeza que esse patch só pra concertar esse erro deve ter dado um belo de um prejuízo.

só serve pra quem compro na conta americana neh?

"mas fácil ainda era um patch exclusivo para quem baixou."

Um patch custaria $40.000 para ela disponibilizar. Do jeito que as coisas andam boas pro lado da EA, todo dinheiro economizado é lucro.
O que o @WalUnknown_BR falou parece ser o mais razoavel

Fortune Hunter: mas dessa forma acho melhor, ela devolve o dinheiro como forma de desculpa pelo erro, pois se você não ficou satisfeito com o produto você pode comprar outra coisa que quiser...

mas fácil ainda era um patch exclusivo para quem baixou.
porra, será que a gente tem que submeter currículo lá na pra mostrar como se faz o trabalho certo?

"Seria mais fácil a EA substituir o FIFA da Store pelo Br e pedir para quem comrpou fazer o download novamente."

Era mais fácil a EA ter incluído o idioma no jogo, e fazer uma versão unificada que qualquer coisa.

Seria mais fácil a EA substituir o FIFA da Store pelo Br e pedir para quem comrpou fazer o download novamente.